多国籍ディレクターによる動画撮影・編集
多言語ローカライズ対応 (ナレーション・字幕・アニメーション/CG)
海外の動画トレンドを踏まえたシナリオ設計
外国人ユーザーに刺さるデジタル動画をつくりたい。日本と海外で見せ方が違うのは知っているけれど、どうすればいいのだろう…
海外ユーザーに向けた「コーポレート動画」「販促動画」「YouTube広告用の動画」など各種海外向け動画の制作はインフォキュービック・ジャパンにお任せください。
「商品/サービスPR動画、技術紹介動画、会社紹介動画、イメージムービー」など、お客様の業種・ビジネスジャンルを問わず、日本人と外国人混成チームが"世界の心に響く"動画を企画・制作し、お客様の見込み客である海外ユーザーに向けた強力な訴求をめざします。
また、海外のYouTube動画メディア内での検索上位表示を後押しする「動画SEO内部施策」も併せて実施することで、より多くの海外ユーザーに観てもらえるようご支援いたします。
インフォキュービック・ジャパンの海外向け動画とは
「TrueView広告用、ウェブサイト埋め込み、展示会、リクルート向け、商談時の営業側面支援ツール」など海外のWeb上で幅広くご活用頂ける動画を「海外向け動画」と呼んでいます。
海外ユーザーが好む撮影・編集(色味、カット割、音源、アニメーション)をメインに、お客様のご要望に合わせて、字幕・ナレーションなど多言語ローカライズ、さらには、ドローン・スローモーションカメラ・360°カメラ等の特殊機材を用いた表現手法も可能です。
また、「商談時に動画を活用したい」「YouTube公式チャンネルに掲載したい」など、動画の用途を詳しくヒアリングさせて頂くことで、制作する海外向け動画に求められる「長さ・演出・ナレーション有無」など最適な仕様設計をご案内いたします。
スケジュール
海外向け動画用途を細かくヒアリング、目的に合った動画仕様をご提案いたします。
また、制作のディレクションに加えて、お客様の動画事務局として撮影許諾申請や撮影下見/ロケハン・出演モデルご提案などを企画から制作にいたる全体を通じて、円滑なプロジェクト進行をサポートいたします。
- 1海外向け動画制作の目的、ターゲット、ご予算等のヒアリング
- 2海外向け動画仕様、ストーリーボード作成
- 3撮影
- 4編集
- 5仕上げ(多言語ナレーション収録、音声調整、エンコーディング)、納品・公開
- 6動画SEO実施（最適な検索キーワード、動画タイトル、多言語説明文章の作成）
- 7YouTubeなどWeb媒体に掲載
- 8お客様の動画公式チャネルを運用
体制
インフォキュービック・ジャパンの海外向け動画制作の強みは、外国人ディレクターによる「海外の視聴者が好む」動画表現を通じて、高い訴求力を持ったお客様のオウンドメディアコンテンツを実現すること。
使用ツール
動画CMS「ブライトコーブ」
制作動画例
株式会社クボタ計装 様
会社紹介映像 (英)
三井化学株式会社 様
商品紹介映像 (英)
株式会社髙島屋 様
会社紹介映像 (英)
ミートガイ 様
商品紹介映像 (日英)
